arrow-down-icon

Історія Церкви

Автор: Михайло Приймич

Церква Покрови Пресвятої Богородиці (Горянська ротонда) тісно пов’язана з історією та культурою Закарпаття. Сучасний вигляд храму: нава, перекрита двосхилим дахом, барокова вежа на західному, святилище та захристія, – сформувався під час реконструкції будови у 1912 р. архітектором Отто Стегло. Тоді святилище-ротонда отримало окреме завершення у вигляді шоломоподібного шатра, а захристія була зменшена через зміщення на захід її східної стіни. Будова, що складається з двох різних за часом частин: цегляної ротонди ХІІІ ст. та кам’яних нави і захристії – була завершена XIV ст.

Саме архітектура нави дозволяє нам говорити, що споруда має відношення до так званої провінційної готики, яка активно розвивалася на Закарпатті у XIV ст. Ця кам’яна будова від готики отримала небагато, наприклад, стрілчасту арку головного порталу, також форму порталу на північній стіні та обрамлення південного порталу і трьох вікон. Будівництво цих провінційних парохіальних храмів пов’язують зі змінами, що відбулися у середньовічному Угорському королівстві, після приходу на престол нового володаря Карла-Роберта – засновника нової династії Анжу. Завдяки його діяльності спостерігаємо розвиток ремесел та торгівлі, а запрошення німецьких колоністів помітно позначилося на розвиткові архітектури та її формах. У той період зростає кількість парохіальних дводільних кам’яних храмів (Горяни, Вишково, Хуст, Ужгород), що свідчить про поглиблення процесів християнізації широких верств населення. Сучасний вигляд храму у Горянах говорить про формування тут громади, чим і була викликана потреба зведення нави. Це підтверджує документ, за яким у 1334 та 1335 роках Горяни згадувалися як парохія, що сплачувала 2 гроша папської десятини.[1].

slider-image

Південний фасад до реставрації (Отто Стегло, 1894 рік)

Фотознімок виготовив Аттіла Мудрак, джерело архівних матеріалів: Центр імені Форстера, науково-технічний архів, архівний №: K 2776

Доступ: http://templomut.hu

slider-image

План та розріз до реставрації, реконструкція ротонди та фрагмент карнизу (Йожеф Гуска, 1900 р.)

Фотознімок виготовив Аттіла Мудрак, джерело архівних матеріалів: Центр імені Форстера, науково-технічний архів, архівний №: FM 117

Доступ: http://templomut.hu

slider-image

План і поперечний розріз, плани для реставрації (Отто Стегло, 1912 р.)

Фотознімок виготовив Аттіла Мудрак, джерело архівних матеріалів: Центр імені Форстера, науково-технічний архів, архівний №: K 2775

Доступ: http://templomut.hu

slider-image

Зовнішній вид зі східної сторони та поперечний розріз (Янош Кладек, 1912 р.)

Фотознімки виготовив Аттіла Мудрак, джерело архівних матеріалів: Центр імені Форстера, науково-технічний архів, архівний №: K 2777

http://templomut.hu

slider-image

Римо-католицька церква з ротондою. Горяни (Ужгород), (Богуміл Вавроушек, 1929 р.)

Bohumil Vavroušek: Církevní památky na Podkarpatské Rusi (272 fotografií lidových staveb). Praha, 1929, il.1

slider-image

Всередині церкви. Горяни (Ужгород), (Богуміл Вавроушек, 1929 р.)

Bohumil Vavroušek: Církevní památky na Podkarpatské Rusi (272 fotografií lidových staveb). Praha, 1929, il.2

slider-image

Ротонда. Горяни (Ужгород), (Богуміл Вавроушек, 1929 р.)

Bohumil Vavroušek: Církevní památky na Podkarpatské Rusi (272 fotografií lidových staveb). Praha, 1929, il.3

slider-image

Фрески в ротонді. Горяни (Ужгород), (Богуміл Вавроушек, 1929 р.)

Bohumil Vavroušek: Církevní památky na Podkarpatské Rusi (272 fotografií lidových staveb). Praha, 1929, il.4

slider-image

Горяни: ротонда. T-H-1-176 (Рудольф Гулька, 1921 р.)

T-H-1-176, Horiany: a Rotunda, the oldest stone Church in Subcarpathia (today in Uzhhorod), built in the 12th century; the nave was added in the 15th century, 2021

The lost world of Subcarpathian Rus' in the photographs of Rudolf Hůlka (1887-1961). Praha: Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014.

slider-full-screen-icon

У свою чергу існування парохії вказує на існування церкви, адже український термін «церква» скоріше відповідає грецькому поняттю «еклезія» (Εκκλησία), що перекладаємо як «зібрання». Хоча саме звучання слова «церква» походить також від грецького «кіріакон» (ϰυριαϰόν), що можемо перекласти як «дім» або «житло Господнє». Цьому ж поняттю в українській скоріше відповідає слово «храм». А оскільки християнське зібрання – церква, мислила храм як прообраз всесвіту, то кожна частина будови несла на собі додаткове символічне навантаження.

Хоча храм у Горянах складається з двох частин – нави і святилища, внутрішній простір, як і всі тогочасні храми, має тридільну схему. Проходячи через головний портал, ми потрапляємо у перший простір, який твориться двома колонами, що підтримують хори – це нартекс, або притвор. Ця частина у ранніх християнських церквах відводилася для «оглашенних» – людей, які збиралися стати християнами. Вони могли слухати Слово і, втілюючи його, життям своїм показати бажання бути християнами. Тобто ішлося про те, що Христове вчення – це не вправи для інтелекту, а керівництво до дії. Очевидно, що у часі формування громади у Горянах цієї традиції уже не існувало, бо після початку хрещення дітей практична потреба у притворі зникла, але його символіка залишилася актуальною – це світ зовнішній, профанний (протилежний до сакрального).

А ось наступна частина – нава (із грецької мови наос (ναός), що значить корабель) є уже простором сакральним, тобто священним. Саме ця частина храму є місцем християнського зібрання. Адже образ корабля тісно пов’язаний з історією спасіння, бо символізує собою місце, яке рятує людину з потопу, з океану розбурханих емоцій і страстей. Корабель як символ був добре зрозумілим для людей, мислення яких формувалося переважно Біблією, набуваючи полісемантичного значення. Це і човен, із якого св. Петро виходив під час бурі на зустріч Христові, це також Ноїв ковчег, у якому врятувалося все живе під час потопу, разом із тим це також і ковчег, у якому зберігалися кам’яні скрижалі, які приніс Мойсей зі Синаю. У розумінні християн – це місце, де перебуває Христос у відповідності до його слів, що «де двоє, або троє зберуться у ім’я моє, там я перебуваю серед них».

Читати Далі

Чи виникли у вас питання?

Зв'яжіться з нами
inst-logo

ROTUNDA HORIANY

marker-logo

PARTNERS

partners-logo

моб: +380 (96) 762 29 19

e-mail: info@rotunda.digital